Het beeld dat we van elkaar onderhouden.

Het beeld van elkaar dat we onderhouden.

Het beeld dat we voor elkaar onderhouden.

Het beeld voor elkaar dat we onderhouden.